| 1 |
Le traitement informatise dans la recherche coopérative ; : Articuler une recherche ethnolinguistique à l’élaboration de ressources langagières a Malekula, Vanuatu
|
|
|
|
In: Éducation, cultures, identité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457989 ; Éducation, cultures, identité, Jun 2021, Port-Vila, Vanuatu (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Getting the speakers’ voices into the language resources: Using annotated narratives to build critical language resources for the Nisvai community, Vanuatu
|
|
|
|
In: ASA2021: RESPONSIBILITY ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457994 ; ASA2021: RESPONSIBILITY, Mar 2021, St Andrews, United Kingdom (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Linguistic Fundamentals for Natural Language Processing II : 100 Essentials from Semantics and Pragmatics
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457995 ; Traitement Automatique des Langues, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Silent gaps as a distinctive feature of direct speech: a corpus study of Nisvai narratives, Vanuatu
|
|
|
|
In: The grammatical variation of reported speech across languages: A data-oriented workshop ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457980 ; The grammatical variation of reported speech across languages: A data-oriented workshop, Nov 2021, Helsinki, Finland (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Silent pauses and interjections as prosodic cues for direct speech: A cross-linguistic study on three language documentationcorpora
|
|
|
|
In: 6th Conference on Language Documentation and Linguistic Theory ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551224 ; 6th Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, Dec 2021, London, United Kingdom (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Nisvai Corpus of Oral Narrative Practices from Malekula (Vanuatu) and its Associated Language Resources
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation for Language Technologies (LREC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02504413 ; Language Resources and Evaluation for Language Technologies (LREC), May 2020, Marseille, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Erreurs de transcription ou subtilités à expliquer ? Apports d’une approche variationniste lors de l’étude du corpusdes narrations de la communauté nisvaie, Malekula, Vanuatu.
|
|
|
|
In: Terrains, analyse et comparaison des langues (TACOL) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02545024 ; Terrains, analyse et comparaison des langues (TACOL), Apr 2020, Paris, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
RefCo: An initiative to develop a set of quality criteria for fieldwork corpora
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047143 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.95-101 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L’évaluation des narrations par les locuteurs nisvais : le rôle des noms propres et de la classe d’âge de l’orateur (Malekula, Vanuatu)
|
|
|
|
In: Séminaire du CREM ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02513639 ; Séminaire du CREM, Feb 2020, Metz, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
ArbresEtStats
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02512985 ; 2020, ⟨swh:1:dir:a0744b48dd56ca74cbf8f9fb49b4a3f9533622c3;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02512985;visit=swh:1:snp:80d54e43462bc8e3a7de024649d51f49d931d060;anchor=swh:1:rev:50790d370cc6a7d81f80942cc4c5569a3c58efe1;path=/⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Visualisation en arbres pour assister l'étude des sons du nisvai
|
|
|
|
In: Linguistique informatique, formelle & de terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02507007 ; Linguistique informatique, formelle & de terrain (LIFT), Nov 2019, Orléans, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Animal on display a comparative study of animal characters from the Nisvai (Vanuatu) and 'Uvea (Wallis) narrative practices
|
|
|
|
In: European Society for Oceanists 2017 Conference : Experiencing Pacific Environments ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02513398 ; European Society for Oceanists 2017 Conference : Experiencing Pacific Environments, Jun 2017, Munich, Germany (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Les séquences poétiques dans les pratiques narratives nisvaies.
|
|
|
|
In: Séminaire du CREDO : "Actualité de la recherche en Océanie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02513569 ; Séminaire du CREDO : "Actualité de la recherche en Océanie, Mar 2017, Marseille, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Nisvai Lexicographie (ODSAS Set 1266)
|
|
|
|
In: Archives de chercheur : Jocelyn Aznar, carnets et photographies de terrain Vanuatu Nisvai 2013-2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Nisvai Phonologie (ODSAS Set 1268)
|
|
|
|
In: Archives de chercheur : Jocelyn Aznar, carnets et photographies de terrain Vanuatu Nisvai 2013-2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
